Modulo3_KHEIRON_EL

Η εύρεση ενός ορισ μ ού για την « ενσω μ ατωτική γλώσσα » (μ η σεξιστική ή μ η α π οκλειστική γλώσσα ) π ου να ταιριάζει στο συγκεκρι μ ένο π λαίσιο , δηλαδή η μ η σεξιστική γλώσσα , είναι π ερί π λοκη . Ο ΟΗΕ ( χ . χ .) τη ορίζει ως τον τρό π ο έκφρασης , π ροφορικά και γρα π τά , χωρίς διακρίσεις μ ε βάση το φύλο , το κοινωνικό γένος ή την ταυτότητα φύλου και χωρίς την ανα π αραγωγή στερεοτύ π ων φύλου . Δ εδο μ ένου ότι η γλώσσα α π οτελεί έναν α π ό τους βασικούς καθοριστικούς π αράγοντες των π ολιτιστικών και κοινωνικών στάσεων , η χρήση γλώσσας π ου π εριλα μ βάνει όλα τα φύλα είναι εξαιρετικά ση μ αντικός τρό π ος π ροώθησης της ισότητας των φύλων και κατα π ολέ μ ησης των π ροκαταλήψεων φύλου . Για να καθορίσου μ ε ένα σύνολο χρήσι μ ων στρατηγικών για τη χρήση ενσω μ ατω μ ένης ε π ικοινωνίας , θα χωρίσου μ ε τη γλώσσα σε τρία ε π ί π εδα : γρα π τή , π ροφορική και ο π τική . Ενσωματωμένη γλώσσασε γραμματικόκαι λεξιλογικόεπίπεδο Σε ε π ί π εδο γρα π τής γλώσσας , συναντά μ ε δύο υ π οε π ί π εδα : το γρα μμ ατικό και το λεξικοση μ ασιολογικό . Σε ορισ μ ένες γλώσσες π ερισσότερο α π ό άλλες , στο γρα μμ ατικό ε π ί π εδο π αρατηρού μ ε μ ια α π οκλειστική και λανθασ μ ένα ονο μ αζό μ ενη γενική χρήση του αρσενικού γρα μμ ατικού γένους , το ο π οίο χρησι μ ο π οιείται ως γενικό . Θα π αρουσιάσου μ ε μ ερικές στρατηγικές για να α π οφευχθεί μ ια α π οκλειστική γλώσσα σε γρα μμ ατικό ε π ί π εδο : Gender Perspective, Diversity and Inclusion in Mentoring Χρήση εναλλακτικών για το γενικό αρσενικό . Χρήση καθολικών γενικών ή συλλογικών ουσιαστικών : π ολλές λέξεις μ ε φύλο έχουν συνώνυ μ α σε συλλογικά ή καθολικά ουσιαστικά , π. χ . άνθρω π οι , οικογένεια , π ροσω π ικό … Χρήση ε π ιθέτων , ουσιαστικών και αντωνυ μ ιών σε α μ ετάβλητες μ ορφές . Χρήση αφηρη μ ένων ουσιαστικών . Δ ιαχωρισ μ ός ανάλογα μ ε το π λαίσιο : ο διαχωρισ μ ός στοιχείων π ροτάσεων ό π ως « αυτός και αυτή », « αυτός , αυτή , αυτοί / ές » μπ ορεί να είναι χρήσι μ ος σε ε π ιστολές , ανακοινώσεις , ενη μ ερωτικά δελτία … Αλλαγή σειράς λέξεων ή εναλλαγή φύλων για α π οφυγή ιεραρχιών . Με ευγενικό τρό π ο , όταν γράφου μ ε , π ροτάσσου μ ε ή δίνου μ ε π ροτεραιότητα σε αυτό π ου θέλου μ ε να τονίσου μ ε , π. χ . λέ μ ε « εσύ και εγώ » αντί για « εγώ και εσύ ». Το ίδιο συ μ βαίνει μ ε τους γρα μμ ατικούς δείκτες φύλου , και το κάνου μ ε ασυναίσθητα . Ε π ο μ ένως , η αλλαγή της σειράς μ ε την ο π οία αναφέρονται είναι μ ια καλή στρατηγική για π εριεκτική ε π ικοινωνία . 13